名勝 洗眼园

仙巖园位于鹿儿岛市吉野町的矶地区，是岛津家的别邸和大名庭园。万治元年（1658年），由岛津家第19代当主、萨摩藩第2代藩主岛津光久主持修建。园区占地约1.5万坪，约5万平方米，既是江户时代至明治时代岛津家族成员经常使用的场所，也曾作为迎接国内外贵宾的迎宾场所，发挥了重要作用。

仙巖园最大的特色，是以雄伟的樱岛作为假山、以锦江湾作为池塘的壮丽景观。园内没有建造大型池塘或人工山丘，而是采用了“借景”手法，将远处的山峦和海洋纳入庭园景观之中。樱岛、锦江湾以及庭园中的树木、石组融为一体，构成了充分利用鹿儿岛独特自然风光的大名庭园杰作。

从园内眺望的樱岛，会随着天气和时间段的不同呈现出多种姿态。晴天时，山体轮廓会在碧蓝的锦江湾彼岸清晰浮现，有时还可以看到火山烟雾升起的景象。清晨或傍晚柔和光线映照下的景色，以及雨雾朦胧中的樱岛，也别具韵味。

仙巖园作为庭园所具有的历史和艺术价值获得了认可，于1958年（昭和33年）5月15日以“仙巖园 附 花仓御假屋庭园”的名称被指定为日本国家名胜。一般设施名称写作“仙巌园”，但作为日本国家指定文化财产的正式名称，则使用旧字体“仙巖园”。

仙巖园建成后，历代岛津家当主仍持续对其进行整修。江户时代中期，在第21代岛津吉贵和第22代岛津继丰时期，园内增建了受到中国文化影响的庭园和建筑。

其中的代表便是“曲水之庭”。这里是为举行“曲水之宴”而建造的：人们从蜿蜒水渠的上游放流酒杯，在酒杯漂到自己面前之前吟咏和歌，随后饮下杯中的酒。如今每年春季仍会举行“曲水宴”，参加者身着令人联想到平安时代的服饰，在水渠旁吟诵和歌。这是仙巖园最具代表性的活动之一，能够让人感受到庭园的历史和日本传统文化。

位于园内深处的“江南竹林”同样见证了日本与中国之间的交流。据传，这里种植的孟宗竹是第21代岛津吉贵经由琉球王国从中国引进的。据说，种植在仙巖园的孟宗竹后来传播到了日本各地。不过，关于孟宗竹传入日本的过程存在多种说法，因此不能断定仙巖园是其唯一的发源地。

刻在山腰巨大岩壁上的“千寻巖”也不容错过。据称，这三个巨大的汉字每个约有11米高，于1814年（文化11年）奉第27代岛津齐兴之命完成。据传，约有3900人耗时三个月参与施工。在自然景观中融入巨大文字的构想，也可以看出中国文化对其产生的影响。

位于庭园中心的“御殿”，曾是岛津家当主的别邸和迎宾馆。幕末时期，第28代岛津齐彬曾在此使用，御殿也成为接待国内外贵宾的场所。明治时代，这里成为第29代岛津忠义的本邸，忠义一直居住于此，直到1897年（明治30年）去世。

如今保留下来的御殿，主要是1884年（明治17年）改建的建筑，共有25个房间。参观内部时，可以看到当主一天中大部分时间度过的“御居间”，以及接待宾客的“谒见之间”等房间。各个房间的栏间、拉门都采用了不同的装饰设计，还有使用屋久杉制作的门窗构件，处处体现出岛津家的威仪和工匠精湛的技艺。

用于遮盖柱子钉头的“钉隐”，也采用了蝙蝠、樱岛萝卜、毛笔等多种主题的装饰图案。参观御殿时，不仅可以欣赏整座建筑，也可以一边寻找这些细节，一边体验其中的乐趣。

御殿入口附近的“锡门”，是江户时代作为正门使用的高规格门楼。由于屋顶覆盖着鹿儿岛特产锡制成的板材，因此得名“锡门”。据传，江户时代只有藩主及其继承人获准从此门通行，它至今仍传承着岛津家的尊贵家格。

庭园内的“望岳楼”，是一座据传由琉球国王赠送的中国风建筑。在仙巖园，曾接待过幕臣胜海舟、荷兰海军军官卡滕迪克一行，以及英国公使巴夏礼一行等来自日本国内外的贵宾。有时会有人介绍说岛津齐彬曾在望岳楼与胜海舟会谈，但齐彬于1858年去世，而胜海舟于1864年才访问鹿儿岛，因此两人会谈的说法在年代上并不成立。望岳楼是一座讲述萨摩藩与琉球王国及海外文化密切交流历史的建筑。

“鹤灯笼”因岛津齐彬曾在此进行煤气灯实验而闻名。由于灯笼的形状像一只展开翅膀的鹤，因而得名。据传，人们曾在石灯笼上部连接煤气管道，燃烧煤气来点亮灯光。齐彬积极引进西方科学技术，推动了煤气灯、摄影、电报、蒸汽机等多种技术的研究与实用化。仙巖园不仅是一座美丽的庭园，也是日本迈向近代化过程中进行技术实验的舞台。

在日本全国都十分罕见的“猫神社”，供奉着第17代岛津义弘在文禄、庆长之役期间带到朝鲜的7只猫中，幸存并返回日本的两只猫。据传，当时人们会根据猫瞳孔张开的程度来判断时间。如今，这里作为祈愿猫咪健康长寿的场所深受喜爱，以猫为主题的绘马和授予品也很受欢迎。

仙巖园在日本历史上发挥特别重要作用的时期，是第28代岛津齐彬执政的时代。面对欧美列强向东亚扩张的国际局势，深感危机的齐彬在矶地区推进了炼铁、造船、纺织、玻璃制造、印刷等近代产业。这些事业被称为“集成馆事业”，成为日本近代工业化的先驱。

园内至今还保留着为铸造大炮炮管而修建的“反射炉”基础遗迹。齐彬等人在参考荷兰技术书籍的同时，利用日本能够获取的材料和萨摩的传统技术，尝试建造反射炉。这处遗迹见证了当时并非原封不动地引进西方技术，而是在解读有限资料的基础上，将其与本土技术结合，并不断试验、摸索的历史。

2015年（平成27年），“旧集成馆”作为世界文化遗产“明治日本的产业革命遗产——钢铁、造船和煤炭产业”的组成资产登记入选。旧集成馆由三处遗产构成：仙巖园内的“旧集成馆反射炉遗址”、即现在尚古集成馆本馆的“旧集成馆机械工厂”，以及作为外国技师宿舍建造的“旧鹿儿岛纺织所技师馆”。

因此，并不是仙巖园整座庭园单独被列入世界遗产，而是包括园内反射炉遗址在内的旧集成馆成为登记对象。这项世界遗产由日本全国23处组成资产共同构成，向世人展示了日本从幕末至明治时代迅速推进工业化的过程。

毗邻仙巖园的“尚古集成馆”，是一座介绍岛津家和萨摩历史的博物馆。本馆建筑于1865年（庆应元年）建成，原为旧集成馆机械工厂，被认为是日本国内现存最古老的西式工厂建筑。建筑中处处可见在利用萨摩产石材和日本传统建筑技术的同时，尝试建造西式工厂的巧思。该建筑是日本国家重要文化财产，也是世界文化遗产的组成资产。

尚古集成馆于1923年（大正12年）作为博物馆开馆。馆内收藏有岛津家世代传承的文书、美术工艺品、武具、照片，以及与集成馆事业相关的资料等一万余件，并开展这些藏品的保存、展示、调查与研究。通过馆内展览，游客可以了解自镰仓时代以来岛津家的发展历程、与琉球王国及海外的交流，以及幕末时期的近代化事业。

在附近的萨摩切子工厂，可以参观鹿儿岛代表性玻璃工艺品“萨摩切子”的制作过程。萨摩切子是在透明玻璃上叠加厚厚的彩色玻璃，再由工匠逐一雕刻出纹样制成的工艺品。它在幕末时期因岛津齐彬推行的殖产兴业政策而得到发展，但由于齐彬突然去世、萨英战争导致集成馆被焚毁，以及明治初期的社会局势等多重因素，生产在19世纪70年代前半期便中断了。后来，经过约一百年的时间，这项工艺得到复原，如今仍由工匠亲手传承。工厂的开放日期和参观条件，最好提前确认。

在仙巖园，还可以欣赏四季变换的自然景色。从冬季到春季，包括寒绯樱在内的多个品种樱花会依次绽放；初夏时，新绿和绣球花装点庭园；夏季庭园绿意盎然；秋季则有红叶和菊花为景色增添色彩。春季的曲水宴、秋季的菊花节等活动，也让人感受到岛津家传承下来的文化与季节风情。活动举办时间和内容会因年度而有所不同，建议访问前确认官方信息。

目前，游客可以购买同时参观仙巖园、御殿和尚古集成馆的联票。开放时间通常为每天9:00至17:00，原则上全年无休，但在鹿儿岛马拉松举办日等情况下，园区可能会临时闭园。

2025年3月15日，JR日丰本线仙巖园站正式开业，大大改善了铁路交通的便利性。从鹿儿岛中央站或鹿儿岛市区出发，也可以乘坐线路公交车、观光循环巴士或驾车前往。由于门票价格、闭园日期和公共交通运行状况可能发生变化，建议访问前确认最新信息。

仙巖园不仅可以欣赏美丽的樱岛景观，还能一次性了解岛津家的生活、萨摩与琉球及海外的交流、日本的近代化，以及鹿儿岛的传统工艺。漫步于巧妙运用借景手法的庭园，参观御殿、反射炉遗址、尚古集成馆和萨摩切子工厂等景点，可以立体地感受鹿儿岛从江户时代走向明治时代的历史变迁。这里浓缩了鹿儿岛的自然、历史、文化与产业，是鹿儿岛县具有代表性的名胜。