別府地獄巡遊

別府地獄巡遊是巡訪大分縣別府市鐵輪（Kanna­wa）與龜川地區各處、風貌獨具的7個「地獄」的觀光行程。這裡所說的地獄，並不是供人泡湯的溫泉，而是地下噴出高溫熱水、蒸氣與熱泥等的泉源，以及供遊客觀賞這些現象的觀光設施。遊客可以欣賞因火山活動而形成的多樣景觀，包括呈現藍色、紅色、白色等奇異色彩的池塘、每隔一段時間噴出熱水的間歇泉，以及發出咕嚕聲不斷湧出的熱泥。

別府是日本具代表性的溫泉地之一。地下水受到以鶴見岳與伽藍岳為中心的火山活動影響而被加熱，形成豐富的溫泉，從各處湧出。其中，鐵輪與龜川地區早在一千多年前就有蒸氣、熱水與熱泥等從地下噴出。這些景象也記載於奈良時代編纂的《豐後國風土記》中，據說當時這裡是人們難以輕易接近的土地。

由於強烈的蒸氣與熱氣，這些地方被人們視為無法接近、令人畏懼與厭惡的土地，因此這類溫泉的噴出口便逐漸被稱為「地獄」。如今在鐵輪地區，人們仍將溫泉噴出口稱為地獄。明治時代以後，各個地獄逐步整備為觀光景點，大正時代更廣為人知，成為代表別府觀光的景點。將過去令人恐懼的自然現象活用為地方觀光資源，是別府地獄巡遊的一大特色。

目前構成別府地獄巡遊的7個景點，分別是海地獄、鬼石坊主地獄、灶地獄、鬼山地獄、白池地獄、血池地獄與龍卷地獄。每個地獄的泉溫、泉質、色彩與噴出方式都不相同，沒有任何一處擁有完全相同的景觀。其中，海地獄、血池地獄、龍卷地獄與白池地獄4處，因具有獨特且多樣的色彩與形態，作為觀賞上兼具名勝與學術價值的泉源，於2009年7月23日以「別府的地獄」之名被指定為日本國家名勝。

在7個地獄之中，最具代表性的景點之一就是擁有廣闊藍色池塘的海地獄。遍布整座池面的鮮豔鈷藍色溫泉，正如其名稱一般，展現出宛如大海的美麗。然而，外觀看似清涼，泉溫卻高達約98度，因此無法入浴。據說海地獄形成於約1,200年前鶴見岳噴發之時，並被認為相當於《豐後國風土記》中所記載的「玖倍理之湯」。

海地獄的藍色，是由溶解於溫泉中的硫酸鐵所形成。園區也整備為庭園，四季植物、白色湯煙與鈷藍色池水共同構成美麗景致。園內還利用溫泉熱能栽培原產於亞馬遜地區的大王蓮，以及熱帶睡蓮。花卉的最佳觀賞時期會依季節與時段而有所不同，但藍色池水與色彩鮮豔花朵的搭配也是一大看點。園內設有足湯、商店與展示室等設施，遊客可以散步、休息並挑選名產。

位於海地獄附近的鬼石坊主地獄，灰色熱泥不斷發出咕嚕聲湧出。其名稱源自所在地「鬼石」，以及熱泥圓滾滾隆起的模樣很像和尚的光頭。與色彩鮮豔的海地獄形成對比，灰色泥漿與白色湯煙交織出的獨特景觀是其特色。泡沫的形狀與大小會不斷變化，遊客可以觀察宛如地球正在呼吸般的奇妙動態。園內也設有足湯，可在散步途中休息。

灶地獄是一處能在同一座設施內比較多個顏色與性質各異的溫泉池的地獄。園區分為第1丁目至第6丁目，遊客可以欣賞藍白色池塘、紅褐色熱泥，以及猛烈噴出的蒸氣等多樣的溫泉現象。泉溫約為98度。據說名稱源自過去在當地氏神八幡灶門神社的大祭中，人們曾利用從地獄噴出的蒸氣蒸煮供奉神明的飯食。

灶地獄會不定期進行示範活動，利用煙霧粒子附著周圍水蒸氣，使白色蒸氣看起來更加濃厚的現象。由於可以近距離觀察類似天空形成雲朵原理的現象，因此能以淺顯易懂的方式了解溫泉的奧妙。此外，園內還設有足湯、喉湯、手部與足部蒸氣浴，以及飲用溫泉等體驗區。

飲用溫泉的溫度約為80度，溫度非常高，因此務必遵循現場指示，並充分注意安全後再體驗。根據個人體質與健康狀況，有些人可能不適合飲用溫泉。商店有時也能品嚐地獄蒸蛋與布丁等美食，讓遊客不只是觀看溫泉，也能體驗別府運用熱能與蒸氣發展出的溫泉文化。

鬼山地獄又稱「鱷魚地獄」。這裡利用約99度的溫泉熱能，於1923年開始飼養鱷魚，是日本最早利用溫泉熱能飼養鱷魚的場所。園內飼養著鱷科與短吻鱷科等多種鱷魚，遊客可以近距離觀察牠們巨大的嘴巴與強韌的身軀。

園區有時會在限定日期進行鱷魚餵食活動。平時靜靜待在水邊的鱷魚，為了食物展現強而有力的動作，場面十分震撼。活動日期與時間可能有所變更，如希望參觀，建議事先確認。展示室與仿造馬來西亞傳統民宅的建築內，也能觀賞過去飼養的大型鱷魚標本等。這是一處展現別府獨有歷史的地獄，訴說著當地如何將溫泉熱能運用於飼養動物。

白池地獄的特色，是被寧靜日式庭園環繞的青白色池塘。剛從地下噴出的熱水原本無色透明，但流入池中後，隨著溫度與壓力下降，便自然轉變為青白色。泉溫約為95度，池水淡雅的色彩、周圍的綠意與升起的湯煙相互映襯，展現寧靜優美的景致。

園內利用溫泉熱能飼養棲息於熱帶地區的大型魚類等生物。能夠參觀如何將溫泉熱能活用於生物飼養，也是這裡的特色。以青白色池塘為中心的日式景觀，加上運用溫泉熱能飼養熱帶魚，讓遊客能同時欣賞兩種截然不同的看點。

位於龜川地區、距離鐵輪地區稍遠的血池地獄，是一處遍布紅褐色熱泥、被認為是日本最古老天然地獄的場所。《豐後國風土記》中以「赤湯泉」之名記載，自古便為人所知。由於含有氧化鐵等成分的高溫酸性泥漿，使池水染成紅色，有時連噴出的蒸氣看起來也帶有紅色。泉溫約為78度。

燃燒般鮮紅的池水與白色湯煙所構成的景象，與藍色的海地獄並列為別府地獄巡遊的象徵。血池地獄產出的紅色黏土自古便被利用，時至今日，以這種黏土製成的「血池軟膏」仍廣為人知。園內設有可從高處眺望池塘的場所、足湯與商店等，能從不同角度觀察紅色地獄。由於天候、陽光照射方式與湯煙量會影響色彩的呈現，不同時間造訪也可能感受到不同的印象。

位於血池地獄附近的龍卷地獄，是別府市指定的天然紀念物，也是一處間歇泉。它會以固定間隔豪邁地噴出高溫熱水與蒸氣。包含蒸氣在內的泉溫約為105度，地下熱水則據說約為150度。與世界各地的間歇泉相比，龍卷地獄以停歇時間較短而聞名，遊客可以近距離感受到地下蓄積的熱能與壓力。

為了安全起見，噴出口上方設有屋頂，但據官方資料，噴發時的力量足以噴至約30公尺高。由於可能需要等待噴發，確認入口處的告示與指示燈，便能更有效率地參觀。入口看板上方的紅色指示燈亮起時，表示正在噴發或即將噴發。從寧靜狀態突然噴出熱水與蒸氣的瞬間極具震撼力，能讓人實際感受到蓄積於大地內部的能量。

7個地獄大致分布於兩個地區。海地獄、鬼石坊主地獄、灶地獄、鬼山地獄與白池地獄5處位於鐵輪地區，彼此距離較近，適合徒步巡訪。另一方面，血池地獄與龍卷地獄位於龜川地區，距離鐵輪地區較遠。因此，如要走訪全部景點，搭乘路線公車、開車或搭乘計程車會比較方便。

也有定期觀光巴士巡訪7個地獄，但行駛日期、出發時間與行程路線等可能有所變更，因此需要事先確認。另有可進入多個地獄的共通參觀券，但票價與使用條件可能調整，建議確認最新官方資訊，以便安心安排行程。

巡訪7個地獄一圈，視交通方式與擁擠程度而定，包含參觀與移動時間，大約需要2個半小時至3個半小時。如果要等待龍卷地獄噴發，或仔細觀察各個地獄，則需要更多時間。若還想享受足湯、逛商店，以及漫步鐵輪溫泉街，建議預留半天以上，便能更從容地遊覽。

地獄巡遊不只是欣賞景色，也能透過聲音、氣味與熱氣等五感來體驗。蒸氣升起的聲音、熱泥爆裂的聲響、溫泉特有的氣味，以及瀰漫四周的熱氣，都是僅靠照片無法感受的魅力。海地獄、血池地獄、鬼石坊主地獄與灶地獄都設有足湯，遊客可以在散步途中讓雙腳休息，同時感受溫泉帶來的恩惠。毛巾的販售與使用方式依設施而異，事先自行攜帶毛巾會更加方便。

在鐵輪溫泉，還能體驗利用高溫蒸氣將蔬菜、肉類、魚類與雞蛋等蒸熟的傳統烹調方式「地獄蒸」。這種料理方式能保留食材的鮮味，象徵著別府將溫泉能源運用於日常生活的文化。提供地獄蒸料理的設施與店家，不僅位於7個地獄的園區內，鐵輪溫泉周邊也有許多選擇。在地獄巡遊途中或參觀結束後品嚐，便能同時享受看得見的溫泉景觀，以及吃得到的溫泉文化。

各地獄的池塘與噴出口溫度極高，有些地方甚至接近100度。由於這些並不是可以入浴的溫泉，因此務必遵守現場指示，不要進入步道與柵欄以外的區域參觀。尤其攜帶孩童同行時，更要充分注意不要過度靠近蒸氣與熱水。

別府地獄巡遊不僅能欣賞色彩鮮豔的溫泉景觀，還能了解別府的火山活動、溫泉文化、熱能利用方式，以及延續一千多年的地方歷史。7個地獄各具魅力，有清涼感十足的藍色池塘、宛如燃燒般的紅色熱泥、噴湧而起的間歇泉，以及持續翻動的灰色泥漿。造訪別府溫泉時，除了泡溫泉，也值得親近感受孕育出豐富溫泉的大地力量。