和平公园(和平纪念像・和平之泉)
基本信息
- 景点名称
- 和平公园(和平纪念像・和平之泉)
- 所在地
- 〒852-8118 长崎县长崎市松山町
- 交通方式
- 从JR长崎站乘坐长崎电气轨道1号和3号系统前往赤迫,13分钟后于和平公园下车即到。
- 停车场
- 有停车场
- 营业时间
- 自由入园
- 联系方式
- 电话号码: 095-829-1162
- 官方网站
地图
详细信息
和平公园是位于长崎市松山町的和平祈念设施。这里既是祈愿1945年8月9日投向长崎的原子弹遇难者安息之地,也是宣誓绝不再重演惨烈战争、祈愿世界永久和平与废除核武器的场所。
和平公园由多个区域组成。设有和平祈念像和和平之泉的“愿望区”,位于以原子弹爆炸中心地为核心的“祈祷区”北侧一座小丘上。在旅游指南等资料中,有时会将“祈祷区”称为“原子弹爆炸中心地公园”,并与设有和平祈念像的区域区别介绍。
愿望区以象征长崎市民和平愿望的和平祈念像为中心,设有典礼广场、和平之泉、折鹤塔、长崎之钟,以及由世界各国和海外城市等捐赠的和平纪念碑。这里不仅向后世传承原子弹爆炸的历史,也是一个超越国家、民族和宗教,思考和平的祈祷空间。
长崎原子弹爆炸
1945年8月9日上午11时2分,原子弹在长崎市松山町上空约500米处爆炸。
在爆心地附近,建筑物在猛烈的热射线、爆风和辐射作用下被摧毁,并引发火灾。许多人失去了生命,幸存者也因严重烧伤、负伤以及辐射造成的健康损害而长期饱受折磨。
如今,标示原子弹爆炸中心的纪念碑并不位于设有和平祈念像的愿望区,而是矗立在其南侧的祈祷区。原子弹据称是在这座爆炸中心地碑所示地点上空约500米处爆炸的。
设有和平祈念像的区域与原子弹爆炸中心地所在区域彼此相邻,因此可以作为一体化的和平学习场所参观。和平祈念像和和平之泉位于愿望区,原子弹爆炸中心地碑和旧浦上天主教堂遗墙则位于祈祷区。
和平祈念像
和平祈念像是象征长崎市民和平愿望的和平公园核心纪念碑。它由出生于现长崎县南岛原市一带的南高来郡南有马村的雕刻家北村西望创作,于1955年完成。
塑像由青铜制成,高约9.7米,重约30吨。此外,它还坐落在高约3.9米的台座上,因此近距离观看时会给人非常高大、雄伟的印象。
雕像呈现出肌肉发达、体魄强健的男性形象,不仅表现了力量,也表达了静默的祈祷和深厚的慈悲。作者赋予雕像以神的爱与佛的慈悲,将其塑造成超越种族和宗教、代表全人类的普遍形象。
和平祈念像不仅用于悼念原子弹遇难者,也是一件表达如下决心的作品:人类不再重蹈过去的悲剧,共同建设和平的未来。
和平祈念像所蕴含的意义
和平祈念像独特的姿态中,蕴含着各自重要的意义。
指向天空的右手代表“原子弹的威胁”,向水平方向伸展的左手象征“和平”。微微闭合的双眼,寄托着为因原子弹和战争而逝去的人们祈求冥福的心愿。
静静端坐的姿态表现了深沉的祈祷,而一条腿立起的姿势,也让人感受到为守护和平而准备站起的坚强意志。不过,作者明确说明的基本含义是:右手代表原子弹,左手代表和平,面部代表对战争牺牲者的祈祷。
塑像台座背面刻有作者北村西望的话语。从这些文字中也可以看出,和平祈念像并不代表某个特定民族或宗教,而是象征全人类共同追求和平的愿望。
和平祈念像的建立
和平祈念像作为悼念原子弹遇难者、祈愿世界永久和平的象征而规划建造。负责创作的北村西望是日本代表性的雕刻家之一。他历经多年构思和制作,于1955年8月8日举行了揭幕仪式。
建成后,和平祈念像成为长崎向日本国内外呼吁和平的象征,并一直守望着每年8月9日举行的和平祈念典礼。
由于长期设置在户外,塑像需要定期修复和维护。1999年度曾进行大规模修复工程。
此外,在迎来被爆75周年之前的2019年,为应对长期风化,也实施了包括重新涂装在内的修复工程,并于同年3月28日完工。通过这些保护工作,和平祈念像如今仍作为长崎具有代表性的和平象征受到珍视和守护。
长崎原子弹遇难者慰灵和平祈念典礼
每年8月9日,和平祈念像前的典礼广场都会举行“长崎原子弹遇难者慰灵和平祈念典礼”。长崎市将8月9日定为“长崎和平日”。
典礼有原子弹遇难者遗属、被爆者、市民、政府相关人士以及各国代表等参加。在原子弹爆炸的上午11时2分,参加者会一同默哀,悼念原子弹遇难者。
典礼通常包括安放原子弹死难者名册、献水、献花、默哀、发表《长崎和平宣言》以及和平誓言等仪式。
由长崎市市长宣读的《长崎和平宣言》,向日本国内外呼吁废除核武器、实现世界永久和平。此外,被爆者和年轻一代等也会发表和平誓言,表达将长崎遭受的惨祸传承给下一代的决心。
和平祈念像作为静静守望这一典礼的存在,象征着从长崎向世界传递的和平愿望。不过,典礼的内容和参加方式等可能因年度不同而有所变化。
和平之泉
和平之泉是设置在和平祈念像前方、直径约18米的圆形喷泉。它是为了向因原子弹的热射线和火灾而身体被烧伤、在呼喊“水”时死去的遇难者献水,并祈求他们安息而建造的。
建设过程中募集了善款,寄托着世界永久和平与废除核武器的愿望,于1969年落成。蓄满清水的泉水象征着被爆者迫切渴求的“水”,向来访者传达原子弹灾害的残酷程度。
喷泉以象征和平的鸽子和鹤的翅膀为意象进行设计,使水流向上喷涌。从左右向中央汇聚的水流,看起来也像一只展开双翼的鸟,为宁静的祈祷空间营造出清澈而优美的景观。
和平之泉同样为应对长期风化,于2018年10月起进行瓷砖翻修和泉内防水工程。工程于2019年3月27日完工。
刻有少女手记的石碑
和平之泉正面设有一座石碑,碑上刻着被爆时年仅9岁的山口幸子所写的手记。
手记记载了原子弹投下后,她因剧烈口渴而痛苦不堪,不得不饮用漂浮着类似油状物质的水的经历。这篇手记具体传达了被爆后不久的长崎,受伤的人们是多么迫切地渴求水。
一边面对和平之泉的水,一边阅读碑文,可以让人不只是把原子弹灾害当作过去的数字,而是作为每一个人的痛苦与经历去理解和感受。
献水的意义
水对于悼念长崎的原子弹遇难者具有极其重要的意义。
原子弹投下后,由于供水设施受损和火灾等原因,市内很难获得饮用水,许多饱受烧伤和负伤折磨的人们都在寻找水。然而,也有不少人在未能获得足够水分的情况下去世。
因此,每年8月9日的和平祈念典礼上都会举行向遇难者献水的仪式。和平之泉也是一座长期表达对那些在渴求水的过程中逝去的人们进行悼念的设施。
参观和平公园时,除了欣赏美丽的喷泉,也应思考为什么这里要蓄满清水,这一点十分重要。
世界各国捐赠的和平纪念碑
和平公园的愿望区内,分布着许多由世界各国和海外城市等捐赠、象征和平的雕塑和纪念碑。
每件作品都以不同的造型表现生命、友好、家庭、未来、摆脱战争等各种主题。游客可以看到“各国人民友好像”“人生的喜悦”“和平”“少女像”“和平之衣”“太阳与鹤”“无限”“地球星座”“守护未来世代之像”等多种作品。
这些纪念碑表明,对和平的愿望并不只属于长崎市民,而是全世界人民跨越国界共同拥有的心愿。
一边确认作品名称、捐赠国和创作意图,一边在园内漫步,可以接触不同国家和艺术家所理解的和平形象。参观园内各处的作品,而不只是和平祈念像,也是游览愿望区的重要方式。
折鹤塔与千羽鹤
园内设有“折鹤塔”,用于奉献寄托和平祈祷的纸鹤。折鹤塔中奉献着许多承载和平愿望的纸鹤。
鹤作为象征长寿和幸福的鸟类深受人们喜爱,纸鹤也成为悼念原子弹遇难者、表达和平愿望的象征。
色彩鲜艳的千羽鹤寄托着每个人的心愿:传承被爆记忆,祈愿拥有一个没有核武器的未来。奉献纸鹤时,应确认长崎市及当地的相关指南,并遵守规定的地点和方法。
长崎之钟
愿望区内的“长崎之钟”,是为了祈祷当时在这一地区的军需工厂等处工作、因原子弹而逝去的人们安息而建造的。
当时,爆炸中心地周边设有生产鱼雷和武器等的军需工厂。那里不仅有普通劳动者,还有被动员的学生以及被称为“女子挺身队”的女性在工作。
长崎之钟建于原子弹遇难者33周年忌辰之际,即1977年。8月9日鸣钟,钟声传达着对原子弹遇难者的祈祷以及对和平的愿望。
此外,在和平祈念典礼上,会于原子弹爆炸的上午11时2分举行默哀。鸣钟时间和活动安排可能因年度不同而有所变化,因此在介绍典礼时,应确认当年的官方流程。
长崎监狱浦上刑务支所遗址
如今和平祈念像所在一带,在原子弹投下时曾设有长崎监狱浦上刑务支所。
由于距离爆心地较近,建筑物遭到原子弹的毁灭性破坏,包括工作人员和收容人员在内的许多人遇难。
园内地面上还保留着一部分曾环绕刑务支所的围墙。虽然仅仅注视和平祈念像和喷泉并不容易发现,但它是传达这片土地本身仍保留着被爆遗迹的重要存在。
需要注意的是,旧浦上天主教堂遗墙和原子弹爆炸中心地碑并不位于设有和平祈念像的愿望区,而是在其南侧的祈祷区,也就是通常所称的原子弹爆炸中心地公园区域。了解各设施的位置和作用后进行参观,可以更深入地学习原子弹灾害的真实情况。
点燃蜡烛的追悼活动
在和平祈念典礼前夜等时间,有时会在和平之泉周边点燃大量蜡烛,举行悼念原子弹遇难者的活动。
夜晚的和平公园中,柔和的灯火依次排列,让人缅怀每一位遇难者的生命,并重新坚定对和平的愿望。
不过,活动名称、举办地点、内容和时间等可能因年度不同而有所变化。有意参加时,应在出访前确认长崎市等方面发布的当年官方信息。
在和平公园的参观方式
和平公园不同于一般的旅游景点,是一个悼念原子弹遇难者、思考战争与和平的场所。
除了眺望和平祈念像,还可以依次参观和平之泉的碑文、长崎监狱浦上刑务支所遗址、长崎之钟、折鹤塔以及由世界各国等捐赠的纪念碑,从而更深入地理解公园所蕴含的意义。
此外,也推荐一并参观南侧祈祷区内的原子弹爆炸中心地碑和旧浦上天主教堂遗墙,以及附近的长崎原子弹资料馆、国立长崎原子弹死难者追悼和平祈念馆等设施。
将这些设施结合起来参观,可以广泛学习原子弹投下的历史背景、灾害的实际情况、被爆者的证言、灾后重建的历程,以及围绕核武器的当代课题。
参观时不要忘记这里是以慰灵和祈祷为目的的场所,并应体谅正在献花或默哀的人们。拍照留念时也应尊重周围氛围,避免妨碍其他参观者的祈祷。
交通
设有和平祈念像和和平之泉的愿望区,所在地为长崎县长崎市松山町。
从长崎站前可乘坐开往赤迫方向的有轨电车,在“和平公园”电车站下车。从电车站到公园入口步行约3分钟。乘坐公交车时,可在“和平公园”公交车站等站点下车。
公园设有收费停车场,但在8月9日举行和平祈念典礼时以及旅游旺季,可能会实施交通管制并出现拥堵。出行前请确认最新交通信息,如条件允许,乘坐公共交通工具会更加方便。
从入口到设有和平祈念像的区域之间有楼梯和坡道。入口附近设有自动扶梯,但也可能因检查或施工等原因无法使用。如对移动有所担忧,建议事先确认可利用的路线和设施。
和平公园的魅力与意义
和平公园最大的意义,在于将长崎遭受的原子弹灾害传承给后世,并将这段记忆与世界和平联系起来。
和平祈念像的右手警示原子弹的威胁,左手指向和平的未来。微微闭合的双眼祈愿战争牺牲者安息,和平之泉流淌的水则表达了对那些在被爆后渴求水而逝去的人们的追悼。
园内的钟、纸鹤、刑务支所遗址,以及由世界各国等捐赠的纪念碑,也分别以不同方式传达生命的珍贵和对和平的愿望。
如今的公园中树木葱郁、鲜花盛开,呈现出宁静祥和的景色。然而,这片土地曾有许多生命因原子弹而消逝。通过同时面对今日经过精心整治的美丽景观,以及铭刻在这片土地上的被爆记忆,可以切身体会到,日常的和平绝不是理所当然的事物。
和平公园并不只是悼念过去悲剧的场所。它从被爆地长崎向世界呼吁废除核武器、实现世界永久和平,并不断向生活在未来的人们提出这样的疑问:“为了守护和平,我们能够做些什么?”
访问长崎时,除了和平祈念像和和平之泉,也应花时间安静地参观愿望区和祈祷区的各处设施。这是一个值得认真思考生命与和平重要性的地方。